lunes, 21 de enero de 2013

Mujeres Ejemplares: INGEBORG MOOTZ y sus 7 estrategias de inversión

"Si deseas llegar a la otra orilla... es "fácil", tan sólo tienes que decidirte valientemente y dar el primer paso seguro...!" (autor: VPMP
imagen: Forex-tv-online.ru
Con su historia impresionante, esta delicada anciana jubilada alemana de más de 80 años de edad le ha demostrado al mundo que el éxito lo puede conseguir cualquier persona decidida y valiente, prácticamente en cualquier edad madura. Su secreto, yá durante más de un año, tratan de desentreñar los analistas y periodistas, no obstante la anciana Mootz afirma que "no existe" ningún secreto.    
A primera vista, la Sra. Ingeborg Mootz casi no se distingue de cualquier persona jubilada europea. Ella es cuidada, pedante y seria, la mayor parte de su tiempo lo pasa en su casa sencilla, donde, de aparatos electrodomésticos, a excepción de la cocina, apenas tiene un teléfono antíguo y un televisor, pero esto, sólo a la primera vista!. Además, tiene un sólo coche antíguo de la marca "Opel". Ella es de Giessen (Alemania). Ella logró ganar en el mercado de acciones (invirtiendo en los índices bursátiles DAX y MDAX), 500 000 (medio millón) Euros y piensa aún seguir "jugando" en la bolsa hasta alcanzar el 1 000 000 (millón) de Euros. Aqui es importante señalar que la Sra. Mootz no cuenta con ningún diploma en Finanzas y además que nunca hizo transacciones en la bolsa de valores.  
El día normal, de la enérgica y emprendedora Ingeborg, es muy saturado: por teléfono ella dá una serie de consultas sobre los pasos a seguir en las transacciones y en los juegos bursátiles, multiplicando así nuevamente su capital. 

A los 75 años, la vida tan sólo empieza   
Como sucede con frecuencia, al inicio del camino todo no ocurre como uno piensa, y además porque su objetivo no era enriquecerse. Ella permanentemente sentía la falta de dinero para subsistir: al casarse, ella sólo se dedicaba a los quehaceres de su hogar, y su esposo no siempre le daba el dinero necesario para los gastos de la familia numerosa. Como afirma la Sra. Mootz: ella le pedía a su esposo tan sólo 50 marcos semanales, y él con frecuencia le negaba, mientras que él sí podía gastar en el juego de la lotería hasta 300 marcos en una sola apuesta.Si se considera el hecho de que la Sra.Ingeborg creció en una familia de escasos recursos económicos, se puede deducir que vivió en condiciones financieras muy restringidas hasta su vejez. 
Sin embargo, todo alguna vez se termina, asi se tenga que esperar 75 años!!!.

viernes, 18 de enero de 2013

Diccionario (Словарь)

Breve diccionario Ruso-Español-Inglés de términos básicos de 

Finanzas Personales e Internet-Trading 

(А-П)

A 
АДР (Американские Депозитарные Расписки) recibos depositarios americanos [ADR - american depositary receipt]
Ажиотаж  especulación (juego) bursátil [agiotage; exchange speculation]
Актив  activo; instrumento financiero; producto financiero [asset]
Акции находящиеся в обращении  acciones en circulación  [shares outstanding
Рекламируемые акции  acciones publicadas (anunciadas, en cotización)  [advocate shares]
Акция  acción [equity, stock, share, security]
Доходная акция  acción rentable  [income stock]
АМЕКС (Американская Фондовая Биржа)   Bolsa de valores de EE. UU.  [American Stock Exchange]


Б
Бид  precio de demanda del comprador (market-maker)  [bid price]
Биржа; фондовая биржа  bolsa, bolsa de valores; mercado bursátil [Stock Market]
Валютная ~  bolsa de divisas; mercado cambiario [Exchange Market]


В

Вклад depósito [deposit]
Вклад до востребования  depósito “a la vista”, depósito de demanda  [call deposit, call deposit demand] 
Волатильность volatilidad  [volatility]

Г
График  gráfico, diagrama; histograma  [chart]
Гэп; разрыв (цен) separación; espacio, interespacio; discontinuidad  [gap, price gap]

Д 
Девальвация  devaluación  [devaluation]
Держатель  titular, tenedor  [holder]
Дериватив  derivado, derivativo; instrumento financiero o producto derivado [derivative]
Доходная акция  acción rentable  [income stock]
Доходность  rentabilidad  [earning power]
Е 


Ж

Жадность  avaricia  [avarice]
З 

Задержка  retardo, demora, retraso, tardanza  [delay]

И 

Игра juego; especulación; transacción  [play, game; gambling, gamble]
Азартная ~  juego al azar [game of luck]
Азартная ~ на бирже  juego al azar en el mercado bursátil [flier]
Биржевая ~ juego en la bolsa, especulación en  la bolsa  [gambling, speculation, jobbing]
Играть  especular (en la bolsa), jugar, negociar  [gamble, play the market]
~ на бирже азартно especular en la bolsa al azar [ gamble in stocks]

К
Канал  canal  [channel]
Рисковый ~ capital de riesgo  [risk capital]